項(xiàng)目概況
Overview
洲海公園改造工程-代建采購(gòu)項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在（略）（略）獲?。?span id="uvtmpsrn1" class="open_quick_reg">（略）
PotentialSuppliersforZhouhaiParkRenovationProject-ProxyConstructionshouldobtaintheprocurementdocumentsfrom(ShanghaiMunicipalGovernmentProcurementNetwork）andsubmitresponsedocumentsbefore07th112024at09.30am(Beijingtime).
一、項(xiàng)目基本情況
1.BasicInformation
（略）：（略）（略）-（略）
ProjectNo.:（略）（略）-（略）
項(xiàng)目名稱：（略）
ProjectName:ZhouhaiParkRenovationProject-ProxyConstruction
（略）：1524-W（略）
BudgetNo.:1524-W（略）
采購(gòu)方式：（略）
Procurementmethod:competitiveconsultation
預(yù)算金額（元）：（略）元（國(guó)庫(kù)資金：（略）元；自籌資金：0元）
BudgetAmount(Yuan):（略）(NationalTreasuryFunds:（略）Yuan;Self-raisedFunds:0Yuan)
最高限價(jià)（元）：包1-（略）.00元
MaximumPrice(Yuan):PackageN（略）,
采購(gòu)需求：
ProcurementRequirements:
包名稱：（略）
PackageName:ZhouhaiParkRenovationProject-ProxyConstruction
數(shù)量：1
Quantity:1
預(yù)算金額（元）：（略）.00
BudgetAmount(Yuan):（略）.00
簡(jiǎn)要規(guī)則描述：洲海公園改造工程位于浦（略），東至浦東運(yùn)河和規(guī)劃內(nèi)河港池，（略），西至外環(huán)高速，（略），總用地面積約22.95公頃（以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)）。主要建設(shè)內(nèi)容是:綠化種植、園路鋪裝、土壤改良、橋梁工程、相關(guān)配套工程。本次采購(gòu)內(nèi)容為該項(xiàng)目的代建服務(wù)。
BriefSpecificationDescription:TheZhouhaiParkrenovationprojectislocatedinGaodongTown,PudongNewArea,withatotallandareaofapproximately22.95hectares(basedonactualmeasurements).ItstretcheseasttothePudongCanalandtheplannedinnerriverharbor,southtoDongxinRoad,westtotheOuterRingExpressway,andnorthtoZhouhaiRoad.Themainconstructioncontentincludesgreeningplanting,gardenroadpaving,soilimprovement,bridgeengineering,andrelatedsupportingprojects.Thecontentofthisprocurementistheconstructionagencyserviceforthisproject.
合同履約期限：簽約到工程竣工交付使用全過(guò)程的建設(shè)管理代建工作
TheContractPeriod:Constructionmanagementandagencyworkthroughouttheentireprocessfromcontractsigningtoprojectcompletionanddeliveryforuse
本項(xiàng)目（否）接受聯(lián)合體投標(biāo)。
JointBids:(NO)Available.
二、申請(qǐng)人的資格要求
2.QualificationRequirementsforSuppliers
(a)滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
(a)MeettheprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(b)落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：本采購(gòu)項(xiàng)目執(zhí)行強(qiáng)制采購(gòu)節(jié)能產(chǎn)品、環(huán)境認(rèn)證產(chǎn)品政策、鼓勵(lì)節(jié)能政策、鼓勵(lì)環(huán)保政策、扶持中小企業(yè)政策、支持監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展政策、殘疾人福利性單位：（略）
(b)Qualificationrequirementstobemettoimplementgovernmentprocurementpolicies:Thisprocurementprojectimplementsgovernmentprocurementpoliciessuchasmandatoryprocurementofenergy-savingproducts,environmentalcertificationproductpolicies,encouragementofenergy-savingpolicies,encouragementofenvironmentalprotectionpolicies,supportforsmallandmedium-sizedenterprisespolicies,supportforthedevelopmentofprisonenterprisespolicies,policiesforwelfareunitsforpeoplewithdisabilities,andpoliciesforpurchasingdomesticproducts.Accordingtothe"ClassificationStandardsforSmallandMediumsizedEnterprises"(MIITJointEnterprise[2011]No.300),theZhouhaiParkrenovationproject-constructionagencypurchasedforthisprojectbelongstothebusinessserviceindustry.
(c)本項(xiàng)目的特定資格要求：（1）單位：（略）
(c)Specificqualificationrequirementsforthisprogram:(1)Thesamepersoninchargeoftheunitordifferentsupplierswithdirectcontrollingormanagementrelationshipsshallnotparticipateingovernmentprocurementactivitiesunderthesamecontract;Supplierswhoprovideoveralldesign,specificationpreparation,projectmanagement,supervision,testingandotherservicesforthisprojectshallnotparticipateintheprocurementactivitiesofthisproject.(2)Thisprojectdoesnotacceptconsortiumbidding.
(i)符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條的規(guī)定；
(i)ComplywiththeprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(ii)未被“信用中國(guó)”（（略）.cn）、（略）（（略）.cn）列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；
(ii)Notincludedinthelistofdishonestpersonssubjecttoenforcement,thelistofpartiestomajortaxviolationcases,orthelistofrecordsofseriousillegalanddishonestactsingovernmentprocurementby"CreditChina"(（略）.cn),ChinaGovernmentProcurementNetwork(（略）.cn);
三、獲取：（略）
3.AcquisitionofProcurementDocuments
時(shí)間：2024年10月13日至2024年10月21日，每天上午00:00:00-12:00:00，下午12:00:00-23:59:59（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
Time:Tenderdocumentsmaybeobtainedbetween00:00:00amto23:59:59pmfrom13th102024until21th102024.(Beijingtime,excludingstatutoryholidays)
地點(diǎn)：（略）
Place:ShanghaiMunicipalGovernmentProcurementNetwork
方式：（略）
ToObtain:Obtainonline
售價(jià)（元）：0
PriceofTenderDocuments(Yuan):0
四、響應(yīng)文件提交
4.SubmissionofResponseDocuments
截止時(shí)間：2024年11月07日09:30（北京時(shí)間）
Deadlinedatesubmission:07th112024at09.30am(BeijingTime)
地點(diǎn)：（略）
Place:Electronicresponsefile:（略）.gov.cn;Paperresponsedocumentsubmissionaddress:ConferenceRoom,2ndFloor,1559ZuchongzhiRoad,PudongNewArea,Shanghai.
五、響應(yīng)文件開啟
5.OpeningofResponseDocuments
開啟時(shí)間：2024年11月07日09:30（北京時(shí)間）
TimeofResponseDocumentsOpening:07th112024at09.30am(BeijingTime)
地點(diǎn)：（略）
Place:MeetingRoom,2ndFloor,1559ZuchongzhiRoad,PudongNewArea,Shanghai.Pleaseaskthesupplierrepresentativetobringthedigitalcertificate(CAcertificate)usedduringthenegotiationtoparticipateinthenegotiation.
六、公告期限
6.NoticePeriod
自本公告發(fā)布之日起3個(gè)工作日。
3businessdaysfromthedateofpublicationofthisnotice.
七、其他補(bǔ)充事宜
7.OtherSupplementaryMatters
1、根據(jù)（略）財(cái)政局規(guī)定，（略）（網(wǎng)址：（略）.gov.cn）（略）進(jìn)行。供應(yīng)商應(yīng)根據(jù)《（略）電子政府采購(gòu)管理暫行辦法》等有關(guān)規(guī)定和要求執(zhí)行。（略）中的專欄有關(guān)內(nèi)容和操作要求辦理。供應(yīng)商應(yīng)在響應(yīng)文件截止時(shí)間前盡早加密上傳響應(yīng)文件，電話通知項(xiàng)目負(fù)責(zé)人進(jìn)行簽收，（略）上的簽收情況，打印簽收回執(zhí)，以免因臨近響應(yīng)文件截止時(shí)間上傳造成無(wú)法在開標(biāo)前完成簽收的情形。未簽收的響應(yīng)文件視為投標(biāo)未完成。
/
本項(xiàng)目為預(yù)留采購(gòu)份額采購(gòu)項(xiàng)目，預(yù)留采購(gòu)份額措施為整體預(yù)留
Thisprojectisareservedprocurementshareprocurementproject,andthereservedprocurementsharemeasureisoverallreservation
八、凡對(duì)本次招標(biāo)提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式：（略）
8.ContactDetails
(a)采購(gòu)人：（略）
(a)Purchasers
名稱：（略）
Name:InfrastructureProjectandAssetManagementAffairsCenterofShanghaiPudongNewAreaEcologicalEnvironmentBureau
地址：（略）
Address:No.362TaierzhuangRoad
聯(lián)系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(b)采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)：（略）
(b)ProcurementAgency
名稱：（略）
Name:ShanghaiJianshaoEngineeringCostConsultingCo.,Ltd
地址：（略）
Address:2ndFloor,1559ZuchongzhiRoad,PudongNewArea
聯(lián)系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(c)項(xiàng)目聯(lián)系方式：（略）
(c)ProjectContact
項(xiàng)目聯(lián)系人：（略）
Contact:/
電話：（略）
Tel:（略）
本公告信息如有中、英文不一致，以中文為準(zhǔn)。
TheEnglishtranslationofthisdocumentisforreferenceonly,andtheChineseversionshallbeauthenticandprevailincaseofdispute.