澄清或變更簡要說明：（略）受招標(biāo)人：（略）
1過氧化物注入泵4臺詳見技術(shù)詢價書
2沖洗溶劑注入泵1臺詳見技術(shù)詢價書
3、投標(biāo)人資格要求投標(biāo)人應(yīng)具備的資格或業(yè)績:投標(biāo)人資格和業(yè)績要求：QualificationandAchievementrequirementsforthebidder.投標(biāo)人須提供以下文件Thefollowingdocumentsmustbeprovided.（1）投標(biāo)人須按招標(biāo)文件第一冊第四章格式IV-9.資格證明文件格式的要求填寫和提交有關(guān)資料；AllBiddersarerequestedtofillinaccordingtotherequirementsofFormatIV-9inSectionIVandproviderelevantinformation；（2）投標(biāo)產(chǎn)品原產(chǎn)地在關(guān)境內(nèi)的投標(biāo)人必須是制造商（不接受代理商投標(biāo)）。BiddermustbetheManufacturerifthegoodsareoriginatedfromPRC投標(biāo)產(chǎn)品原產(chǎn)地在關(guān)境外的投標(biāo)人必須是制造商或制造商直接授權(quán)的代理商；BiddermustbetheManufactureritselfordirectlyauthorizedAgentifthegoodsareoriginatedfromoutsideofPRC；（3）如為代理商投標(biāo)：IfasanAgent:須提供制造商對本次投標(biāo)出具的唯一正式授權(quán)書（授權(quán)書必須由制造商直接授權(quán)，不允許二級授權(quán)。授權(quán)書上需明確制造商對物資的質(zhì)量和售后服務(wù)承擔(dān)主體責(zé)任）；1)ThebiddershouldprovidealetterwithoriginalsoleofficialauthorizedbyManufacturerforthebid；2)投標(biāo)人在當(dāng)?shù)匾婪ǖ怯涀缘臅r間距開標(biāo)之日須滿三年，并提供營業(yè)執(zhí)照等注冊登記的有效證件復(fù)印件；TheAgentshallgetregisteredinaccordancewiththelocallawforatleastthreeyearsfromthebidopeningdateandcopiesofvalidregistrationdocumentssuchasbusinesslicenseshallbeprovided;3)開標(biāo)之日前三年內(nèi)，投標(biāo)人須具有同類產(chǎn)品至少兩個不同年份的銷售業(yè)績，并提供相應(yīng)證明其銷售業(yè)績的合同或訂單復(fù)印件，并由投標(biāo)人代表簽字或蓋章；Thebiddershallhavesalesperformanceforsimilarproductsintwodifferentyearswithinthreeyearsfromthebidopeningdate.Copiesofthecontract/purchaseorderevidencingitssalesperformanceshouldbeprovidedandsignedorsealedbytheBidder;（4）投標(biāo)人須提供開戶銀行在開標(biāo)之日前三個月內(nèi)開具的資信證明原件或該原件的復(fù)印件（由投標(biāo)人代表簽字或蓋章）。TheBiddershallprovidetheoriginalorcopyofthecreditcertificateissuedbythebidder'sBankofdepositwithinthreemonthsbeforethebidopeningdate(Thesignatureorsealingbytherespectiveofbiddersisneeded)；（5）第八章中要求的其他合格的資格證書。OtherQualificationandAchievementrequirementsstipulatedinChapterVIII.是否接受聯(lián)合體投標(biāo):不接受未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo):不可以4、招標(biāo)文件的獲取：（略）